A delicate balance